Hallo,
ist vielleicht eine blöde Frage, aber hast Du mal versucht auch den Stick umzubenennen?
Meiner Erfahrung nach, erstellt der Insignia für jeden Stick einen Index über den Inhalt der den Namen des Mediums referenziert.
Das heißt, selbst wenn du den Stick formatierst und die Daten auf dem Stick änderst, versucht der Insignia mit dem alten Index weiterzuarbeiten.
Dann können natürlich nicht alle Titel gefunden werden.
Ein neuer Index wird erst erstellt, wenn du den Stick mit einem neuen Namen versiehst. Das dauert dann je nach Datenmenge auch einen Moment.
Bei mir liegen die Dateien (~6800) übrigens in Unterordnern (~1400) für den jeweiligen Interpreten.
Sollte wie Dafox schon schrieb kein Problem sein.
Habe allerdings einen Insignia MJ 2015,5 und damit nur noch einen USB-Anschluss.
Vielleicht hilft es ja trotzdem weiter.
Grüße