Das ist echt hart.
Ich hab das Gefühl der Händler hat dich ordentlich über den Tisch gezogen mit dem Fahrzeug. Sieht man ja auch an der Reaktion. Eventuell empfiehlt es sich eine Rechtsschutz abzuschließen, die greift zwar nicht für vergangene Ereignisse, aber für zukünftige. Die Jahreskosten hättest du bei deinem ersten Anwalt locker wieder drin gehabt. Wer weiß was da noch alles kommt (was ich für dich nicht hoffe).
So etwas ist echt ärgerlich und kann einem alles versauen. Kann dich voll verstehen und wünsche dir noch viel Erfolg, das sich die Sache zum Guten wendet.